Політика конфіденційності

(Privacy policy)

(публічний договір приєднання)

Редакція від “23” грудня 2026 року

Управління сайтом gatunok.com (далі – Сайт) здійснюється юридичною особою зареєстрованою відповідно до законодавства України – Приватним підприємством “Західний Буг” (далі – Компанія). Адміністрація Компанії приділяє значну увагу захисту персональних даних своїх Користувачів. Користувачі сайту можуть переглядати сторінки Сайту, не повідомляючи про себе жодних персональних даних. Однак, для реєстрації особистого кабінету сільськогосподарського товаровиробника або ознайомлення з умовами чи участю в тендерах оголошених Компанією нам потрібні Ваші контактні дані. Прохання до Користувачів Сайту ознайомитися з наведеною нижче інформацією та врахувати те, що час від часу положення Політики конфіденційності можуть змінюватися, тому потрібно періодично перевіряти їх.

1. Загальні положення

1.1. Ця Політика конфіденційності розроблена у відповідності до діючого законодавства України, в тому числі, але не виключно, Закону України “Про захист персональних даних” від 01 червня 2010 року №2297-VI щодо Користувачів Сайту і встановлює порядок отримання, збору, накопичення, зберігання, обробки, використання, забезпечення захисту і розкриття персональних даних Користувачів Сайту.

1.2. Ця політика конфіденційності є договором приєднання в розумінні ст. 634 Цивільного кодексу України та пояснює, яким чином збирається інформація про вас, як вона використовується і розкривається Компанією при відвідуванні суб’єктом персональних даних (далі – Користувач) веб-сторінок, доступ до яких здійснюється із використанням доменного імені (адреси): gatunok.com.

1.3. Цим Користувач також надає згоду на обробку своїх персональних даних та підтверджує, що повідомлений про порядок та мету, а також інші умови їх обробки відповідно до ст. ст. 6, 8, 10, 11 Закону України “Про захист персональних даних” та положень Регламенту №2016/679 Європейського Парламенту і Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (General Data Protection Regulation).

1.4. Відвідуючи Сайт Користувач приймає дану Політику конфіденційності, Користувач дозволяє Компанії збирати, використовувати і розкривати інформацію про нього відповідно до цілей, що вказані нижче.

1.5. Цим Користувач підтверджує, що має достатню правоздатність та дієздатність за чинним законодавством України для надання згоди з цією Політикою конфіденційності та згоди на обробку персональних даних на умовах, що викладені в даному документі. У випадку, якщо Користувач не має достатнього обсягу дієздатності, цим Користувач підтверджує, що згода з цими правилами надана батьками, опікунами або піклувальниками Користувача, що маються повний обсяг цивільної дієздатності та уповноважені за чинним законодавством України давати таку згоду.

1.6. Компанія рекомендує ознайомитись з Політикою конфіденційності перед використанням Сайту та надання своїх персональних даних задля поінформованості про методи і способи, якими Користувач може скористатись для захисту конфіденційності.

1.7. Політика стосується тільки даного Сайту, і не розповсюджується на сайти які користувачі можуть відвідувати за посиланнями, розміщеними на цьому сайті.

1.8. Реєструючи особистий кабінет на Сайті або надсилаючи заявку (повідомлення) через форму зворотного зв’язку, або іншим чином комунікуючи з Компанією через Сайт, Користувач додатково надає згоду на збір та обробку Компанією наданої інформації, зокрема, ім’я та прізвище, номер телефону, адресу електронної пошти (email), дані для створення облікового запису чи підписки та інших даних, що надано.

1.9. Інша частина даних збирається автоматично, коли Користувач взаємодіє з сайтом, це технічні дані такі як:

• IP-адреса
• тип браузера та операційна система
• дата, час і тривалість відвідування
• сторінки, які Користувач переглядав на сайті
• дані для створення облікового запису чи підписки

1.10. Також ми можемо використовувати файли cookie та подібні технології для зручності та персоналізації вашого досвіду. Файли cookie та інші технології відстеження:

• налаштування користувача (мова, збережені сесії)
• статистика використання сайту
• інформація для персоналізації контенту

1.11. Компанія не перевіряє достовірність персональних даних, які надані користувачами Сайту.

1.12. Користувач несе відповідальність за збереження своїх персональних даних у актуальному стані. Компанія не несе відповідальності за неякісне виконання та/або невиконання своїх зобов’язань у зв’язку з неактуальністю інформації про Користувача та/або невідповідністю такої інформації достовірності.

1.13. Користувач розуміє, що в разі його халатного відношення до безпеки та захисту його персональних даних і даних з авторизацією (логін, пароль) третя особа може отримати несанкціонований доступ до його кабінету та персональних даних Користувача. При цьому Компанія не несе відповідальності за збитки, спричинені внаслідок такого доступу.

2. Мета збору і обробки персональних даних

2.1. Інформація про Користувача, в тому числі персональні дані, використовуються з метою забезпечення реалізації цивільно-правових відносин, податкових та відносин у сфері бухгалтерського обліку, виконання договірних зобов’язань.

2.2. Метою одержання, зберігання, обробки та використання Персональних даних Користувача є захист як інтересів Користувача, так і інтересів Компанії, а також надання Користувачеві послуг, включаючи показ персоналізованої або загальної інформації, поліпшення якості обслуговування під час реалізації товарів і надання послуг за допомогою Сайту.

2.3. Компанія використовує персональну інформацію, зібрану за допомогою нашого сайту, для:

• надання інформації та послуг, запитуваних Користувачами
• безпеки та запобігання шахрайству
• якісного клієнтського обслуговування
• персоналізації використання Сайту
• відображення персоналізованої реклами при відвідуванні Сайту
• надання Користувачам спеціальних пропозицій та іншої інформації, яка, на нашу думку, може бути цікава Користувачам (але тільки з їх дозволу)
• надання Користувачам відомостей і повідомлень щодо використання Користувачами Сайту
• надання Користувачам запрошень взяти участь в опитуваннях і залишити відгуки про Компанію
• кращого розуміння потреб та інтересів Користувачів
• вдосконалення контенту, функціоналу і зручності Сайту
• вдосконалення наших товарів і послуг
• вдосконалення наших маркетингових і рекламних заходів
• будь-яких інших цілей, зазначених у діючому повідомленні про конфіденційність або інших угодах між Компанією та Користувачами

2.4. Компанія може використовувати контактну інформацію в поштових розсилках, а саме повідомляти Користувача про нові можливості, акції та інші новини Компанії, а також для відправки інших повідомлень рекламного характеру про товари і послуги, які можуть зацікавити Користувача. Користувач може відмовитися від проведення розсилки, надіславши електронний лист на адресу електронної пошти Компанії.

3. Права суб’єктів персональних даних

3.1. Суб’єкт персональних даних має право:

1. знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом
2. отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані
3. на доступ до своїх персональних даних
4. отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних
5. пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних
6. пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними
7. на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи
8. звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду
9. застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних
10. вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди
11. відкликати згоду на обробку персональних даних
12. знати механізм автоматичної обробки персональних даних
13. на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки
14. інші права передбачені законодавством

4. Збір інформації

4.1. Інформація збирається шляхом добровільного надання Користувачами інформації при реєстрації особистого кабінету та в автоматичному порядку.

4.2. Користувач, як суб’єкт персональних даних, отримуючи доступ до Сайту погоджується з автоматичним збором інформації.

4.3. Сайт використовує файли cookie та подібні технології, щоб зробити користування зручнішим і ефективнішим. Cookie допомагають нам запам’ятовувати ваші налаштування, покращувати роботу сервісів та аналізувати відвідуваність для подальшого вдосконалення ресурсу. Ми можемо застосовувати як тимчасові cookie, що зберігаються лише під час вашої сесії, так і постійні, які залишаються у браузері до моменту їх видалення. Користувач завжди може змінити налаштування у своєму браузері та обмежити використання cookie, однак у такому разі деякі функції сайту можуть працювати некоректно.

5. Використання інформації

5.1. Персональна інформація, яку Користувач передав через Сайт, використовується задля цілей, зазначених в цих правилах або на відповідних сторінках Сайту. Компанія має право використовувати персональну інформацію Користувача в наступних цілях:

• адміністрування Сайту та бізнесу Компанії
• персоналізація Сайту для Користувача
• надання можливості користуватися сервісами, доступними на Сайті
• надсилання немаркетингових комерційних повідомлень
• надсилання електронною поштою повідомлень, які спеціально запитані Користувачем
• надсилання електронної розсилки, якщо її було замовлено
• надсилання маркетингових повідомлень стосовно ділової активності Компанії або ділової активності сторонніх компаній, яка, на думку Компанії, може зацікавити Користувача, шляхом публікацій або, якщо конкретно надано на це згоду – шляхом надсилання електронної пошти або за рахунок використання подібних технологій
• надання стороннім компаніям статистичної інформації про користувачів (без можливості ідентифікації Користувачів)
• обробка запитів та скарг, поданих Користувачем або на Користувача, і які стосуються Сайту
• з метою забезпечення безпеки Сайту та попередження шахрайства
• з метою перевірки відповідності умовам та правилам, які регламентують використання Сайту
• та в інших цілях

5.2. Погоджуючись з даною Політикою конфіденційності чи іншим чином надавши інформацію, суб’єкт персональних даних надає згоду на обробку та передачу інформації.

6. Обмін інформацією

6.1. Компанія має право надавати інформацію про суб’єкта персональних даних у способи, передбачені чинним законодавством України та цією Політикою.

6.2. Треті сторони отримують доступ до даних виключно в межах, потрібних для виконання конкретних завдань, і зобов’язані дотримуватися конфіденційності.

6.3. Інформація може надаватись:

• 6.3.1. Партнерам і постачальникам послуг. Це можуть бути компанії, що забезпечують хостинг, технічну підтримку, електронні розсилки чи обробку платежів. Вони отримують лише ту інформацію, яка необхідна для виконання їхніх обов’язків.
• 6.3.2. Державним органам. Ми можемо надати дані, якщо цього вимагає чинне законодавство, рішення суду або інші правові процедури.
• 6.3.3. У випадку зміни структури бізнесу. Якщо відбудеться злиття, придбання або реорганізація Компанії, ваші дані можуть бути передані новому власнику за умови дотримання чинних правил захисту конфіденційності.

7. Порядок зміни/видалення інформації

7.1. Користувач в будь-який момент має право не надавати Компанії особисту інформацію або вирішити заблокувати прийом файлів cookie. Користувач також може відмовитися від отримання електронних листів рекламного характеру, або ж звернутися до Компанії із запитом про те, щоб Компанія не ділилася особистою інформацією, зібраною на Сайті, з неафілійованими третіми особами для використання ними в їх власних маркетингових цілях. Звернутися з таким запитом Користувач може, відправивши електронного листа за адресою електронної пошти Компанії.

7.2. Робота деяких можливостей Сайту, для яких необхідна наявність інформації про Користувача, може бути припинена з моменту зміни/видалення інформації.

7.3. Персональні дані Користувача зберігаються до моменту їх видалення Користувачем.

7.4. Достатнім повідомленням Користувача про видалення чи іншу обробку персональних даних буде лист (інформація), спрямований на електронну пошту, вказану Користувачем.

8. Зміна умов політики конфіденційності

8.1. Компанія залишає за собою право змінювати умови Політики конфіденційності в односторонньому порядку шляхом розміщення нової редакції Політики на Сайті.

8.2. Користувач зобов’язаний здійснювати моніторинг змін політики конфіденційності на Сайті власними силами та засобами.

8.3. Продовження користування Cайтом після внесення змін означає згоду Користувача з оновленими умовами.

8.4. Якщо Користувач не погоджується з оновленими умовами Політики конфіденційності, він зобов’язаний припинити будь-яку взаємодію з Сайтом.

9. Контактні дані Компанії

9.1. У разі виникнення питань, побажань, скарг, відносно інформації, яку надає Користувач, Користувач може звернутися за контактною адресою: ПП “Західний Буг” 80250, Львівська область, Шептицький район, проспект Юності, будинок 39, або за адресою електронної пошти office@zahbug.com.ua

Користувачу за письмовим запитом і при пред’явленні документа, що встановлює його особу, може бути надана інформація про порядок отримання інформації про місцезнаходження бази даних.

10. Захист інформації

10.1. Компанія вживає розумних заходів для захисту інформації про суб’єктів персональних даних від втрати, крадіжки, неправильного використання та несанкціон